Tatra Escape Apartment
Ochrana osobných údajov
Posledná aktualizácia: 8. októbra 2026
Kto sme
Prevádzkovateľom tejto webovej stránky je E – PERFORMANCE s. r. o., Cinobaňa 350, 985 22 Cinobaňa, IČO 56935731 (ďalej „prevádzkovateľ“). Vo veciach vašich osobných údajov nám napíšte na Zobraziť e-mailovú adresu.
Čo spracúvame a prečo
Spracúvame len to, čo nám sami pošlete – dátumy, počet hostí, meno, e-mailovú adresu, prípadný zľavový kód a správu vo formulári dopytu, alebo to, čo nám napíšete e-mailom či cez WhatsApp.
Údaje používame výlučne na odpoveď a dohodnutie pobytu (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR – opatrenia pred uzavretím zmluvy). Dopyty sa na webe neukladajú: e-mailom ich dostane hostiteľ a vám príde potvrdenie. E-maily uchovávame len po dobu potrebnú na tento účel; záznamy o rezerváciách po dobu, ktorú vyžadujú účtovné a daňové predpisy.
Žiadne cookies, žiadne sledovanie
Táto stránka nepoužíva cookies ani sledovacie nástroje. Ak si zvolíte jazyk, voľba sa uloží len vo vašom prehliadači (local storage) a nikdy neopustí vaše zariadenie.
Štatistiky návštevnosti
Na počítanie návštev používame Cloudflare Web Analytics. Funguje bez cookies, nevytvára profily a ukazuje nám len súhrnné čísla (napr. zobrazené stránky, krajiny). Právny základ: náš oprávnený záujem na zlepšovaní stránky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Hosting
Stránku prevádzkuje na svojich serveroch Cloudflare, Inc. (USA), ktorá spracúva technické údaje, ako je vaša IP adresa a typ prehliadača, aby stránku doručila a ochránila. Cloudflare je certifikovaná v rámci EU-US Data Privacy Framework.
Google mapa
Mapa sa načíta až po kliknutí na „Zobraziť mapu“. Až vtedy sa váš prehliadač spojí so spoločnosťou Google Ireland Ltd., ktorá získa vašu IP adresu a môže uložiť cookies. Kliknutím s tým súhlasíte (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Zásady ochrany súkromia Google: https://policies.google.com/privacy
Predpoveď počasia
Predpoveď pre vrchol si od služby Open-Meteo vyžiada náš server. Službe Open-Meteo sa o vás neodovzdávajú žiadne údaje.
Odosielanie e-mailov (Brevo)
E-maily s dopytom, potvrdenie prihlásenia do newslettera aj samotný newsletter odosielame cez službu Brevo (Sendinblue SAS, Francúzsko, EÚ). Brevo spracúva vašu e-mailovú adresu a obsah správy v našom mene na základe zmluvy o spracúvaní údajov.
Ochrana pred spamom (Cloudflare Turnstile)
Formulár dopytu chráni pred robotmi služba Cloudflare Turnstile. Načíta sa až vtedy, keď začnete formulár vypĺňať, a overuje technické údaje prehliadača (napr. IP adresu); nepoužíva sa na reklamu. Právny základ: náš oprávnený záujem chrániť formulár (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
AI asistent
Ak použijete AI asistenta, vaše otázky sa cez náš server posielajú spoločnosti Anthropic PBC (USA), ktorá vytvára odpovede. Konverzáciu neukladáme – zmizne po zatvorení stránky – a Anthropic ju nepoužíva na trénovanie svojich modelov. Nezadávajte prosím osobné údaje, ako sú mená, telefónne čísla či platobné údaje. Zásady ochrany súkromia Anthropic: https://www.anthropic.com/legal/privacy
Na ochranu pred zneužitím krátkodobo počítame požiadavky na návštevníka pomocou jednosmerného odtlačku (hash) IP adresy, nikdy nie samotnej adresy. Právny základ: použitie asistenta a náš oprávnený záujem odpovedať na otázky (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Rezervačné platformy
Ak rezervujete cez Booking.com alebo Airbnb, na vašu rezerváciu sa vzťahujú zásady ochrany súkromia danej platformy.
Newsletter
Ak sa prihlásite do Tatranského listu, najprv vám pošleme e-mail so žiadosťou o potvrdenie (double opt-in). Až po potvrdení pridáme vašu adresu do zoznamu v službe Brevo a dostanete osobný zľavový kód. Uchovávame vašu e-mailovú adresu, jazyk stránky, čas a znenie súhlasu a váš kód (Cloudflare Workers KV a Brevo). Novinky a ponuky Tatra Escape posielame najviac raz za mesiac.
Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Kedykoľvek ho môžete odvolať jedným klikom cez odkaz v každom e-maile alebo správou na Zobraziť e-mailovú adresu; vašu adresu potom bez zbytočného odkladu odstránime zo zoznamu. Nepotvrdené prihlásenie sa automaticky vymaže po 7 dňoch.
Vaše práva
Máte právo na prístup k údajom, ich opravu alebo vymazanie, obmedzenie spracúvania, namietanie, prenosnosť údajov a na odvolanie súhlasu kedykoľvek. Stačí nám napísať.
Môžete tiež podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.